corral


corral
(Probablemente del lat. vulgar *currale, circo para carreras.)
sustantivo masculino
1 GANADERÍA Construcción sin cubierta, a veces adosada a la casa, donde se guardan los animales domésticos y los aperos de labranza:
encerró las gallinas en el corral.
SINÓNIMO [corralada] [corralán] aprisco
2 TEATRO Patio donde se representaban las comedias:
los corrales del siglo de oro español eran unos espacios grandes con galerías que hacían las veces de palcos.
3 TAUROMAQUIA Recinto de las plazas de toros con departamentos comunicados entre sí por puertas, para apartar las reses.
4 PESCA Cercado hecho en los ríos o en la costa del mar para encerrar la pesca.
5 GEOGRAFÍA Circo de montañas cubierto de nieves perpetuas o continuas.
6 GEOGRAFÍA Espacio de mar cerrado por escollos.

FRASEOLOGÍA
corral de vacas coloquial Sitio o paraje desordenado y sucio:
la pensión era un corral de vacas, no parecía que hubieran limpiado la habitación.

* * *

corral (¿del sup. lat. «currāle», de «currus», carro?)
1 m. Sitio cercado y descubierto, generalmente adosado a una casa, donde se tienen los *animales domésticos: *aves, conejos, etc. ⊚ Cercado más grande donde se tiene ganado de cualquier clase.
2 Antiguamente, *patio de una casa de vecindad.
3 Como en ellos se empezaron a representar las obras teatrales, se dio también ese nombre a los primeros locales construidos para *teatro.
4 (And.) Corral de vecindad.
5 Cercado que se hace en los ríos o en la costa del mar para apresar la *pesca. Paranza.
6 (inf.; n. calif. o en comparaciones) Habitación o sitio muy *sucio.
Corral de vecindad. Casa de vecindad.
Antes el corral que las cabras. Frase con que se comenta el que alguien se *precipite a preparar una cosa secundaria antes de contar con seguridad con la principal.
V. «como gallina en corral ajeno».
Catálogo
Apero, *aprisco, boíl, boyera, boyeriza, brosquil, chivetero, chivital, chivitil, corraliza, corte, cortil, cubilar, encerradero, majada, majadal, manguera, novillero, ovil, pampón, redil. ➢ Avería, averío, faisanería. ➢ Carretera, corrido, *gallinero, mullida. ➢ Cancilla, cañiza, cañizo, pielga, telera. ➢ Manga. ➢ Paradina. ➢ Traspuesta. ➢ Amajadar, arredilar, cubilar, embrosquilar, encorralar, majadear. ➢ Acorralar, desacorralar. ➢ Trascorral. ➢ *Establo.

* * *

corral. (Quizá del lat. vulg. *currale, circo de carreras, y este der. del lat. currus, carro). m. Sitio cerrado y descubierto, en las casas o en el campo, que sirve habitualmente para guardar animales. || 2. Atajadizo o cercado que se hace en los ríos o en la costa del mar, para encerrar la pesca y cogerla. || 3. Casa, patio o teatro donde se representaban las comedias. || 4. En la cordillera Penibética, circo o anfiteatro de montañas que contiene nieves perpetuas. || 5. Taurom. Recinto que existe en las plazas de toros y encerraderos con departamentos comunicados entre sí por puertas, para facilitar el apartado de las reses. || 6. And. casa de vecindad. || 7. Cuba y Ven. parque (ǁ pequeño recinto para niños que aún no andan). || 8. Cuba y Ven. Solar que se utiliza como huerto o para la cría de animales. || 9. ant. Patio principal. || \corral de madera. m. Almacén donde se guarda y vende la madera. || \corral de vacas. m. coloq. Paraje destartalado, desordenado y sucio. || \corral de vecindad. m. And. casa de vecindad. || hacer \corrales. fr. coloq. Dicho de un estudiante: Faltar ciertos días a las aulas o a los actos a que debía concurrir. || oír cantar, sin saber en qué \corral. fr. coloq. oír campanas y no saber dónde. □ V. gallina en \corral ajeno.

* * *

masculino Sitio cercado y descubierto, junto a las casas o en el campo, esp. el destinado a los animales.
► Atajadizo hecho en los ríos o en la costa del mar, para encerrar la pesca.
Hacer corrales. locución figurado Faltar el estudiante ciertos días a las aulas o a los actos a que debía concurrir.
TEATRO Casa, patio o teatro donde se representaban, pralte. en el Siglo de Oro, las comedias españolas.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • corral — [ kɔral ] n. m. • 1868; coural 1668; hispano amér. corral ♦ Enclos où l on parque le bétail (bœufs, taureaux), dans certains pays. Des corrals. ⊗ HOM. Choral, chorale. ● corral, corrals nom masculin (espagnol corral) En Amérique, enclos destiné à …   Encyclopédie Universelle

  • Corral — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Corral (desambiguación). Corral …   Wikipedia Español

  • Corral — ist Ortsbezeichnung von Corral (Chile) Corral City, Texas Corral (Spanien), eine Stadt in Nordspanien ist der Name von Stampede Corral, (Calgary Corral), Stadion in Calgary Corral ist der Familienname folgender Personen: Ponciano Corral Acosta… …   Deutsch Wikipedia

  • corral — (Quizá del lat. vulg. *currale, circo de carreras, y este der. del lat. currus, carro). 1. m. Sitio cerrado y descubierto, en las casas o en el campo, que sirve habitualmente para guardar animales. 2. Atajadizo o cercado que se hace en los ríos o …   Diccionario de la lengua española

  • corral — sustantivo masculino 1. Lugar cerrado y descubierto donde se guardan gallinas y otros animales: Me he dejado el corral abierto y se han escapado las gallinas. Una comadreja ha entrado en el corral y ha hecho un destrozo. 2. Patio descubierto… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • corral — ☆ corral [kə ral′ ] n. [Sp < corro, a circle, ring < L currere, to run: see CURRENT] 1. an enclosure for holding or capturing horses, cattle, or other animals; pen 2. a defensive area made by drawing up covered wagons to form an enclosing… …   English World dictionary

  • corral — (n.) 1580s, from Sp. corral, from corro ring, Port. curral, of uncertain origin. Perhaps ultimately African, or from V.L. *currale enclosure for vehicles, from L. currus two wheeled vehicle, from currere to run. The verb is from 1847; meaning to… …   Etymology dictionary

  • corral — [n] enclosure compound, paddock, pen, pound, stockade; concept 494 corral [v] enclose cage, confine, coop up, fence in, lock up, pen, shut in, shut up; concept 191 Ant. set free …   New thesaurus

  • corral — ► NOUN N. Amer. ▪ a pen for livestock on a farm or ranch. ► VERB (corralled, corralling) 1) N. Amer. put or keep (livestock) in a corral. 2) gather (a group) together. ORIGIN Spanish and Old Portuguese …   English terms dictionary

  • Corral — Cor*ral (k?r r?l ; Sp. k?r r?l ), n. [Sp., a yard, a yard for cattle, fr. corro a circle or ring, fr. L. currere to run. Cf. {Kraal}.] A pen for animals; esp., an inclosure made with wagons, by emigrants in the vicinity of hostile Indians, as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Corral — Cor*ral , v. t. [imp. & p. p. {Corraled} ( r?ld or r?ld ); p. pr. & vb. n. {Corralling}.] To surround and inclose; to coop up; to put into an inclosed space; primarily used with reference to securing horses and cattle in an inclosure of wagons… …   The Collaborative International Dictionary of English


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.